1
00:01:33,410 --> 00:01:34,410
مفاجأة غير متوقعة.

2
00:01:34,730 --> 00:01:37,310
لقد مر وقت طويل، اعتقدت أنك قد تفعل ذلك
لقد تركوا اللعبة.

3
00:01:37,610 --> 00:01:39,530
كان لدي نفس القلق بشأنك.

4
00:01:40,490 --> 00:01:44,470
لدي مجموعة صغيرة، وسأحتاج
نقل ومعرفات مضادة للرصاص.

5
00:01:45,150 --> 00:01:47,090
أين؟ ريو دي جانيرو.

6
00:01:47,430 --> 00:01:52,450
لدي لعبة صدفة مستمرة، لكن هذا
سوف يستمر فقط للأيام القليلة القادمة

7
00:02:04,590 --> 00:02:05,690
صباح الخير. صباح الخير.

8
00:02:13,570 --> 00:02:15,530
مرحبًا سيد كانابريتا.

9
00:02:26,470 --> 00:02:27,470
السيد

10
00:02:30,230 --> 00:02:31,230
جالتون؟

11
00:02:31,950 --> 00:02:34,600
نعم. سعيد جدًا بوجودك يا ​​سيد ديجينز.

12
00:02:36,240 --> 00:02:39,260
أنا أساعد ضحية العنف المنزلي.

13
00:02:42,120 --> 00:02:43,380
السيد جونسون. نعم.

14
00:02:45,940 --> 00:02:52,520
وسوف أضاعف إذا أخطرتني
على الفور إذا جاء أي شخص

15
00:02:52,520 --> 00:02:53,880
يسأل عنا.

16
00:02:55,700 --> 00:02:56,700
حسنًا.

17
00:02:56,800 --> 00:03:00,380
لم أذهب إلى ريو مؤخرًا، لكني
يمكن أن يكون مقتنعا.

18
00:03:01,300 --> 00:03:02,560
على افتراض التغذية المعتادة.

19
00:03:03,460 --> 00:03:04,379
هذا محزن.

20
00:03:04,380 --> 00:03:08,440
النقل. بالكاد يبدو مثل أ
التحدي يستحق الاتصال بي بعد ذلك

21
00:03:08,440 --> 00:03:11,800
الوقت. نعم، حسنا، النقل هو فقط
نصف الحفلة.

22
00:03:13,000 --> 00:03:14,040
والنصف الآخر؟

23
00:03:14,900 --> 00:03:16,460
اقتحام أحد السجون البرازيلية.

24
00:03:17,320 --> 00:03:19,420
عقد واحد من المطلوبين في البلاد
الإرهابيين.

25
00:03:21,180 --> 00:03:22,180
حسنا، الآن.

26
00:03:22,680 --> 00:03:25,520
هذا يبدو وكأنه شيء أستطيع
غرق أسناني في.

27
00:03:27,480 --> 00:03:28,480
جيد جدًا.

28
00:03:29,380 --> 00:03:30,780
لنبدأ مع النقل.

29
00:03:37,910 --> 00:03:43,070
هل سنكون آمنين؟ لأن هذا
كان لدى الرجل أشخاص ينتظرون عودتنا

30
00:03:43,070 --> 00:03:44,570
أمريكا، لذا... نعم، أنا متأكد.

31
00:03:44,950 --> 00:03:48,850
مجنون. هل سنصبح قانونيين؟ نحن
وافق على النقل، وهذا ما

32
00:03:48,850 --> 00:03:50,170
تسليم. النقل؟

33
00:03:53,710 --> 00:03:54,710
أنا لن أذهب.

34
00:03:56,990 --> 00:04:00,290
يمكنك العبث والبقاء إذا كنت كذلك
تريد، ولكن إذا ظهر شخص ما لك

35
00:04:00,290 --> 00:04:03,590
تطلب معلومات لن تفعلها
لدي، سأقول ذلك الآن، أنا

36
00:04:03,590 --> 00:04:08,470
لن تكون قادرة على مساعدتك. الآن، أنت
يمكن أن يساعدني بالذهاب إلى مكان آمن و

37
00:04:08,470 --> 00:04:09,550
السماح لي بالقيام بعملي.

38
00:04:44,539 --> 00:04:50,820
نعم نعم حسنا

39
00:04:50,820 --> 00:04:57,660
لا، حسنًا، حسنًا، شكرًا لك
اسمحوا لي أن أعرف ماذا؟

40
00:04:58,360 --> 00:05:04,180
هذا أحد الفنادق الأخرى
شخص ما يبحث عنا بالفعل هذا

41
00:05:04,180 --> 00:05:11,040
يجب أن أذهب قالوا أنه تم فحصه

42
00:05:11,040 --> 00:05:15,130
ولكن لن يتم التحقق منه في هذا
لقد قمنا بتسجيل الدخول في 10 فنادق أخرى و

43
00:05:15,130 --> 00:05:18,370
أسماء وهمية و10 أخرى تحت اسمه،
ربما تتحرك بينهما.

44
00:05:18,630 --> 00:05:21,230
سأجدهم. انها سوف تأخذ فقط
لي بعض الوقت.

45
00:05:31,670 --> 00:05:34,710
إنه أمر غريب نوعًا ما كيف وصلت
قضية تماما القيام بذلك.

46
00:05:36,550 --> 00:05:37,549
ماذا تفعل؟

47
00:05:37,550 --> 00:05:41,110
ما زلت أحاول الدخول إلى بلده
الحساب، كما تعلمون، للتحقق من رسائل البريد الإلكتروني لدينا.

48
00:05:43,440 --> 00:05:44,440
انظر الصور؟

49
00:05:56,300 --> 00:06:01,780
مهما فعلت...أنت لم تفعل
أي شيء يا بو

50
00:06:06,960 --> 00:06:08,460
ولكن لا ترسل لي بعيدا.

51
00:06:09,960 --> 00:06:13,020
من أجل القيام بذلك. ما يجب أن أفعله، أنا
بحاجة إلى معرفة أنك آمن.

52
00:06:13,740 --> 00:06:14,780
لقد فقدت كل شيء.

53
00:06:16,140 --> 00:06:19,400
لا أستطيع حتى الدخول في القصاصات.

54
00:06:22,060 --> 00:06:23,460
أريد فقط أن أحتفظ بشيء واحد.

55
00:06:25,640 --> 00:06:26,640
بو. لا.

56
00:06:28,260 --> 00:06:35,240
لا، لا أريدك أن تجيبني الآن. أنا
أريدك فقط أن تفكر

57
00:06:35,240 --> 00:06:36,240
ذلك.

58
00:06:36,440 --> 00:06:37,980
لقد فكرت في ذلك، بو.

59
00:06:53,420 --> 00:06:54,420
هل حصلوا على المال؟

60
00:06:55,180 --> 00:06:56,180
نعم.

61
00:06:56,360 --> 00:06:57,600
لذلك حصل هذا الرجل عليه.

62
00:06:59,160 --> 00:07:00,400
سأحصل على دوري الآن.

63
00:07:02,580 --> 00:07:03,580
هذا جيد.

64
00:07:04,260 --> 00:07:05,260
وبو؟

65
00:07:05,360 --> 00:07:06,360
ماذا عن بو؟

66
00:07:06,600 --> 00:07:08,420
أنا فقط سأرسلها مع هذا
شخص.

67
00:07:09,120 --> 00:07:12,500
إيفان هو واحد من بو، إن لم يكن الأفضل
سوف يكون بخير.

68
00:07:13,980 --> 00:07:14,980
يستمع.

69
00:07:16,220 --> 00:07:21,160
عندما حدث لي الأسوأ، ماذا
أنقذني هو حقيقة أنني لم أكن كذلك

70
00:07:22,220 --> 00:07:25,080
كان لدي عائلتي، أصدقائي، عائلتي
ابنة.

71
00:07:26,380 --> 00:07:30,300
وأنا أعلم أن لديك أسبابك لذلك
القيام بهذا. وأنا أعلم ذلك.

72
00:07:32,980 --> 00:07:35,100
لكن لا يمكنني أن أترك تلك الفتاة تنتهي بمفردها.

73
00:07:35,540 --> 00:07:36,540
لا أستطبع.

74
00:07:40,460 --> 00:07:43,060
لذلك أود أن يأتي بو معي و
مارينا عندما نذهب.

75
00:07:43,280 --> 00:07:46,760
على الأقل حتى يصبح الأمر آمنًا بالنسبة لها
المنزل. تمام.

76
00:07:47,400 --> 00:07:48,400
تمام.

77
00:07:56,200 --> 00:07:59,960
وأنا أعلم أنك تشعر بالرغبة في القطع
نفسك قبالة هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

78
00:07:59,960 --> 00:08:04,460
أعرف، كل ما حصلت عليه يحدث
بو، هذا جيد. هذا جيّد. هذا

79
00:08:04,460 --> 00:08:05,460
انها تحتاج.

80
00:08:06,140 --> 00:08:07,140
هذا ليس أنا.

81
00:08:07,520 --> 00:08:08,540
يمكنك أن تقول ذلك.

82
00:08:10,300 --> 00:08:11,300
هذا هو اختيارها.

83
00:08:12,700 --> 00:08:13,700
أمر واقع.

84
00:08:16,020 --> 00:08:17,020
هنا جيد.

85
00:08:17,200 --> 00:08:20,360
لكنك قلت أنك تريد الذهاب. قلت
هنا جيد.

86
00:08:59,120 --> 00:09:00,120
اذهب إلى الجانب.

87
00:09:00,340 --> 00:09:02,080
اذهب إلى الجانب. إذهب! إذهب! إذهب!

88
00:09:44,170 --> 00:09:45,170
كل مشاكلك.

89
00:09:45,550 --> 00:09:46,550
شكرًا لك.

90
00:09:48,130 --> 00:09:51,170
لذلك تتذكر كيف تبدو،
هؤلاء الناس الذين كانوا يسألون عني؟

91
00:09:52,550 --> 00:09:57,830
لقد كان زوجًا من الرجال، طويلًا وأكبر حجمًا. طويل
شعر ولحية كرة قصيرة.

92
00:09:58,130 --> 00:09:59,630
نعم. هل تعرفهم؟

93
00:10:00,650 --> 00:10:01,650
نعم، لقد التقينا للتو.

94
00:10:02,050 --> 00:10:03,430
لقد عادوا، ونحن نعرف ما يجب القيام به.

95
00:10:27,190 --> 00:10:28,950
منذ متى؟

96
00:10:29,890 --> 00:10:34,790
هل يمكنك فتحه لي، من فضلك؟

97
00:10:39,010 --> 00:10:40,470
كلمة؟

98
00:10:57,550 --> 00:10:58,550
لقد حصلت عليه.

99
00:11:20,780 --> 00:11:21,780
أنظر إليه.

100
00:11:23,520 --> 00:11:24,660
إنه ساخن، أليس كذلك؟

101
00:11:24,960 --> 00:11:25,960
هل فعل شيئا؟

102
00:11:26,880 --> 00:11:28,300
التخفيضات والتخفيضات.

103
00:11:29,140 --> 00:11:30,140
انظر،

104
00:11:30,320 --> 00:11:31,320
حصلت على الجزء الخاص بك.

105
00:11:35,060 --> 00:11:36,420
لم يكن الأمر سيئا كما قلت.

106
00:11:38,460 --> 00:11:40,640
كان على فيكو التأكد من أن لديه بدلته
أيضا، هل تعلم؟

107
00:11:42,160 --> 00:11:44,100
ليس من العدل أن يكون هذا جزءًا من هذا اليوم
لا يذهب بعيدا.

108
00:11:48,380 --> 00:11:49,560
انها لن تذهب بعيدا.

109
00:11:50,020 --> 00:11:51,020
انها لن تذهب بعيدا.

110
00:11:52,100 --> 00:11:57,180
انها لن تذهب بعيدا. انها ليست كذلك
الذهاب بعيدا.

111
00:11:57,560 --> 00:12:01,100
انها لن تذهب بعيدا.

112
00:12:03,400 --> 00:12:08,320
انها لن تذهب بعيدا.

113
00:12:09,520 --> 00:12:10,520
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

114
00:12:52,270 --> 00:12:53,270
منذ متى وأنت تقول ذلك؟

115
00:12:56,130 --> 00:12:57,130
هل أنت جاد؟

116
00:12:57,490 --> 00:12:59,650
أنا لا أرى بيتو أبدا. الكتاب لم يقل
أي شيء. حتى متى؟

117
00:12:59,910 --> 00:13:01,610
إنه يعلم أنه لن يتم إنشاء X -9.

118
00:13:02,810 --> 00:13:05,890
سأتحدث مع بيتو. المشكلة هي أن
الأحياء الفقيرة مليئة بيتو.

119
00:13:07,970 --> 00:13:08,970
إنه ليس هو فقط.

120
00:13:11,810 --> 00:13:12,830
هل تعتقد أنني يجب أن أفعل ذلك؟

121
00:13:14,190 --> 00:13:15,830
هل تريد حقا أن تعرف؟

122
00:13:49,900 --> 00:13:50,719
لقد حدث ذلك.

123
00:13:50,720 --> 00:13:51,720
ماذا تفعل؟

124
00:13:52,060 --> 00:13:53,060
مريب.

125
00:13:53,200 --> 00:13:57,240
انظر، اعتقدت أنه سيكون من الأفضل أن تفعل ذلك فقط
اترك رقمًا ثم حاول الترتيب

126
00:13:57,240 --> 00:13:58,240
لعبة الصدفة بأكملها.

127
00:13:58,360 --> 00:13:59,960
أعني، ماذا تفعلين فيه بحق الجحيم؟
البرازيل؟

128
00:14:00,560 --> 00:14:02,800
استمع لي. لقد عرفتك منذ فترة طويلة
الوقت.

129
00:14:03,340 --> 00:14:05,820
الجميع يعلن النصر وأنت كذلك
لا يتسابق إلى المنزل.

130
00:14:06,820 --> 00:14:07,820
هناك شيء ما.

131
00:14:07,880 --> 00:14:10,900
لذا مهما كان الأمر، فأنا هنا للمساعدة
لقد وضعت ذلك في السرير.

132
00:14:11,120 --> 00:14:14,420
انظر، أنا أقدر ذلك، ولكن ما حصلت عليه
يحدث، لا يمكنك المساعدة في ذلك. فقط

133
00:14:14,420 --> 00:14:18,300
لأنني كنت أقود السيارة حتى الموت لمدة
وقت طويل لا يعني أنني مازلت لا أستطيع أن أكون كذلك

134
00:14:18,300 --> 00:14:19,300
رصيدا في الميدان.

135
00:14:19,600 --> 00:14:23,160
لا، الأمر لا يتعلق بذلك. أعرف ماذا
يتعلق الأمر، حسنًا؟ أنا أعرفك بشكل أفضل

136
00:14:23,160 --> 00:14:25,340
من أي شخص ولماذا كان عليك التوقف
القيام بهذه المهمة.

137
00:14:26,080 --> 00:14:30,160
إذا حدث شيء من هذا القبيل الآن، فأنت
تجميد.

138
00:14:33,920 --> 00:14:35,280
أم أنه حدث بالفعل؟

139
00:14:36,400 --> 00:14:37,400
عيسى.

140
00:14:38,300 --> 00:14:39,500
لقد حدث ذلك، أليس كذلك؟

141
00:14:50,090 --> 00:14:53,470
إذا حدث شيء لبو، فلا أحد
منا سوف يكون قادرا على ذلك

142
00:14:53,470 --> 00:14:54,470
نغفر لأنفسنا.

143
00:14:55,950 --> 00:14:57,070
لقد تعاملت مع الأمر.

144
00:14:57,890 --> 00:14:59,870
كيف؟ استمر يا رجل.

145
00:15:00,330 --> 00:15:01,330
هل تريد مساعدتي؟

146
00:15:01,750 --> 00:15:03,090
لقد سمحت لي أن أفعل هذا بطريقتي.

147
00:15:03,470 --> 00:15:04,470
وما هذا؟

148
00:15:05,090 --> 00:15:06,090
وحيد.

149
00:15:29,070 --> 00:15:30,070
مهلا، بول.

150
00:15:30,730 --> 00:15:32,030
لا بأس. أحضرته إلى هنا.

151
00:15:32,270 --> 00:15:33,390
لا بأس. إنه معي.

152
00:15:33,970 --> 00:15:34,970
لا بأس.

153
00:15:36,330 --> 00:15:38,570
لا بأس. لا بأس.

154
00:15:48,830 --> 00:15:51,750
اشرح هذا الآن.

155
00:15:52,590 --> 00:15:55,290
عندما ذهبت للحصول على نصيبي من المال،
أدركت...

156
00:15:55,630 --> 00:15:58,950
أدرك أن فيكو يمكنه مساعدتك. أنا لا أفعل ذلك
تريد المساعدة. أنا لا أطلب المساعدة. فقط

157
00:15:58,950 --> 00:15:59,950
استمع لي.

158
00:16:00,270 --> 00:16:04,110
اعتاد فيكو على تهريب المخدرات إلى ذلك السجن
لدودا.

159
00:16:04,930 --> 00:16:07,050
يمكن لاتصاله أن يدخلك ويخرجك.

160
00:16:07,290 --> 00:16:09,730
يمكنه أن يأخذك إلى فاجاردو. رقم لماذا لا؟

161
00:16:10,130 --> 00:16:11,130
لماذا يريد المساعدة؟

162
00:16:13,970 --> 00:16:17,790
لأن Livro في خطر، ونحن بحاجة
لإخراجه من الأحياء الفقيرة.

163
00:16:21,050 --> 00:16:22,050
يستمع.

164
00:16:24,880 --> 00:16:26,480
لن أتركك لتأتي معي.

165
00:16:28,060 --> 00:16:29,400
فيكو يريد فقط المساعدة.

166
00:16:31,260 --> 00:16:32,400
وقال انه سوف يذهب في طريقه الخاص.

167
00:16:33,560 --> 00:16:34,560
أعدك.

168
00:16:35,620 --> 00:16:39,480
لقد حصلت بالفعل على رعاية السجن،
وجلب المزيد من الناس يجعل

169
00:16:39,480 --> 00:16:40,980
كل شيء أصعب، وليس أسهل.

170
00:16:42,660 --> 00:16:43,660
أنا أعرف.

171
00:16:45,360 --> 00:16:46,360
وأنا آسف.

172
00:17:01,890 --> 00:17:03,270
هل سبق لك أن علقت في مكان مثل
هذا؟

173
00:17:06,329 --> 00:17:07,410
إنه مستوى آخر.

174
00:17:12,150 --> 00:17:17,030
بمجرد أن عرضوا علي أن أكون الأمن
من فم أن صاحبه كان له منزل

175
00:17:17,030 --> 00:17:18,890
كان هذا مثل هذا، تمامًا مثلك.

176
00:17:19,990 --> 00:17:21,210
كان من الممكن أن أعلق هناك.

177
00:17:23,560 --> 00:17:24,740
لماذا لم تذهب؟

178
00:17:29,520 --> 00:17:32,420
هل تتذكرين أختي نيوسا؟

179
00:17:35,200 --> 00:17:36,820
لقد كانت مثلك يا بني.

180
00:17:38,520 --> 00:17:40,060
لم تولد لتعيش في الأحياء الفقيرة.

181
00:17:41,400 --> 00:17:43,060
على الأقل ليس مع أخ مثلي.

182
00:17:45,780 --> 00:17:46,920
لم أستطع تركها وحدها.

183
00:17:49,860 --> 00:17:50,860
كان عليها أن تذهب.

184
00:18:06,510 --> 00:18:08,190
هل ستأتي؟

185
00:18:27,370 --> 00:18:31,430
لا، لا يزال لدي بعض الأشياء للقيام بها.

186
00:18:35,010 --> 00:18:39,310
أريدك فقط أن تحزم ذلك وتفكه
الحقيبة مرتين.

187
00:18:41,730 --> 00:18:42,830
هل يجب أن أشعر بالقلق؟

188
00:18:43,310 --> 00:18:48,610
لا، لقد طرقوا بابين. وكان الثالث
إنذار كاذب، لذلك كل شيء لا يزال قائما

189
00:18:48,610 --> 00:18:49,610
في مكانه.

190
00:18:50,650 --> 00:18:51,810
ولكن لماذا لا تأكل؟

191
00:19:06,190 --> 00:19:13,050
كما تعلمون، كل شيء عن الجراح الخاص بك
عدم معاملة الناس مثل الناس لذلك

192
00:19:13,050 --> 00:19:14,970
يمكنك القيام بعملك أو أيا كان.

193
00:19:16,930 --> 00:19:19,910
شخصيا، لا أعتقد حقا أنه
فكرة جيدة.

194
00:19:20,330 --> 00:19:21,330
هل هذا صحيح؟

195
00:19:21,790 --> 00:19:27,590
نعم، أعني، لديك كل هذا الندم
عن الأشخاص الذين سمحت لهم بالدخول

196
00:19:27,590 --> 00:19:29,490
ثم خسرت.

197
00:19:32,570 --> 00:19:33,570
حيث...

198
00:19:34,570 --> 00:19:37,010
كل ندمي كان على الأشخاص الذين كنت معهم
أبقى خارجا.

199
00:19:38,590 --> 00:19:41,050
الذي أعتقد أنه في الواقع نوع من الأسوأ.

200
00:19:43,830 --> 00:19:45,410
كما تعلمون، سوف تكون وحيدا
غدا.

201
00:19:47,290 --> 00:19:49,410
الليلة، ليس عليك أن تكون كذلك حقًا.

202
00:19:50,830 --> 00:19:53,770
هل يمكن أن تكون هنا معنا جميعا.

203
00:19:56,570 --> 00:19:59,310
لكن من الواضح أن الأمر متروك لك.

204
00:20:00,730 --> 00:20:01,930
تعلمون، أم...

205
00:20:07,530 --> 00:20:11,070
لقد ذكرت أن والدك علمك أ
بضعة أشياء حول الدفاع عن النفس و

206
00:20:11,070 --> 00:20:17,890
ربما نسيت ذلك إذا كنت تريد ذلك
هل يمكنني أن أعرض عليك زوجين

207
00:20:17,890 --> 00:20:18,890
الأشياء

208
00:20:45,870 --> 00:20:51,330
كم من الغناء يجب أن أخسر؟

209
00:21:03,660 --> 00:21:09,800
لم يعد بإمكاني بيع حذائي. كان لدي

210
00:21:09,800 --> 00:21:13,380
لتقديم التضحية.

211
00:21:13,820 --> 00:21:18,640
لأعطي دليلا على حسن نيتي.

212
00:21:36,910 --> 00:21:37,910
أتذكر مرة واحدة.

213
00:21:39,790 --> 00:21:40,790
ماذا؟

214
00:21:42,330 --> 00:21:43,330
نعم.

215
00:21:44,030 --> 00:21:46,650
هل كان الأمر يتعلق بساحة الإطارات؟

216
00:21:46,870 --> 00:21:53,170
رقم هو قال لك ذلك؟ اه هاه. أو
واحد مع الكرة العامة. هذا واحد

217
00:21:53,170 --> 00:21:57,970
إلى مضحك. لم يكن ذلك مضحكا في
الوقت. أوه لا. المفضل لدي هو عندما يكون

218
00:21:57,970 --> 00:21:58,970
اختفى تماما.

219
00:21:59,310 --> 00:22:02,550
وتذهب للبحث عنه. وبدلا من ذلك
لالتقاط البيتزا، هو في الأساس

220
00:22:02,550 --> 00:22:03,710
تشغيل المفصل بأكمله.

221
00:22:04,190 --> 00:22:07,550
لأن الرجل لم يستطع أن يتحمل النظر
في عملية لم تكن على أعلى مستوى

222
00:22:07,550 --> 00:22:10,690
الشكل. الآن تخيل أن هذا هو الرجل الذي
فحص مدى جودة تنظيفك

223
00:22:10,690 --> 00:22:13,210
غرفة. تعتقدين أنه لم يكن يرتب سريري
الشيكات؟ على ما يبدو ليس في دبي.

224
00:22:13,870 --> 00:22:15,550
أوه. قال لك ذلك؟

225
00:22:16,150 --> 00:22:17,150
لقد فعل.

226
00:22:18,330 --> 00:22:19,330
حسنا،

227
00:22:21,470 --> 00:22:24,050
انظر، أنت تعرف بالفعل كل القصة.
لماذا تحاول أن تجعلني أقول

228
00:22:26,510 --> 00:22:27,850
وإلا كيف سأسمعه مرة أخرى؟

229
00:23:29,600 --> 00:23:34,860
نعم، أنا في المكان الذي قاموا بتتبعه
اتصل على هناك فندقين قريبين و

230
00:23:34,860 --> 00:23:38,460
أراهن على أن هذا أو ذاك سأفعله
اعتني بهذا بنفسي

231
00:23:38,460 --> 00:23:43,980
لا

232
00:23:58,639 --> 00:23:59,639
لا يا رجل.

233
00:24:00,320 --> 00:24:01,440
أنت مجنون يا رجل.

234
00:24:03,180 --> 00:24:04,300
ألا ترى أن هذا مجنون للغاية؟

235
00:24:04,720 --> 00:24:06,200
هذا جنون حتى بالنسبة لك يا رجل.

236
00:24:08,000 --> 00:24:09,000
إنه الحل بالفعل.

237
00:26:27,939 --> 00:26:30,060
مضحك جدا.

238
00:27:48,559 --> 00:27:51,360
مساء الخير.

239
00:27:54,700 --> 00:27:55,700
مساء الخير.

240
00:27:56,180 --> 00:27:58,920
العميل بينر، مهمة الإختطاف لدى الإنتربول
القوة.

241
00:27:59,340 --> 00:28:03,780
اسمع، لدينا سبب للاعتقاد بذلك
أحد نزلاء الفندق كان متورطاً فيه

242
00:28:03,780 --> 00:28:05,500
عملية اتجار نشطة بالأطفال.

243
00:28:07,200 --> 00:28:09,400
ربما تم تسجيل الوصول تحت اسم مستعار.

244
00:28:11,400 --> 00:28:15,240
ربما عرضت عليك المال ليتم إخطارك
إذا سأل عنه أحد.

245
00:28:21,340 --> 00:28:22,340
حظ.

246
00:28:23,570 --> 00:28:27,770
يمكنك أن تكون مفيدًا، وإلا سأغلق الباب
هذا الفندق اللعين بأكمله واذهب إلى الغرفة

247
00:28:27,770 --> 00:28:28,770
غرفة.

248
00:28:29,490 --> 00:28:30,870
حسنًا، هذا قبل يومين.

249
00:28:41,710 --> 00:28:43,030
هل هذه هي المرة الوحيدة التي يظهر فيها؟

250
00:28:43,530 --> 00:28:45,770
نعم، وليس هناك أي لقطات للفتاة
في أي مكان.

251
00:28:47,030 --> 00:28:48,030
هل لديك هذا واحد؟

252
00:28:52,970 --> 00:28:54,510
حسنًا، لنذهب، لنذهب، لنذهب!

253
00:28:58,270 --> 00:28:59,270
مارينا؟

254
00:29:04,270 --> 00:29:04,710
ماذا

255
00:29:04,710 --> 00:29:17,390
غرفة

256
00:29:17,390 --> 00:29:18,390
رقم؟

257
00:30:06,670 --> 00:30:07,770
هيا، هيا، هيا.

258
00:30:11,250 --> 00:30:12,250
ماذا؟

259
00:30:13,050 --> 00:30:14,130
لقد نسيت شيئا.

260
00:30:15,050 --> 00:30:16,050
هل هذا مهم؟

261
00:30:16,590 --> 00:30:17,590
جداً.

262
00:30:20,290 --> 00:30:21,290
سأعود.

263
00:30:21,550 --> 00:30:22,550
سأحضر السيارة.

264
00:30:22,810 --> 00:30:23,810
تعال.

265
00:32:37,709 --> 00:32:39,010
سيكون إخراجك صاخبًا.

266
00:32:39,490 --> 00:32:43,030
إنها خطة صغيرة ممتعة. سأكون كاذبا إذا
قلت أنني لا أتطلع إلى ذلك.

267
00:32:43,950 --> 00:32:46,390
الآن المشكلة تدخلك

268
00:32:47,330 --> 00:32:48,890
وفي هذا الصدد، أعتقد أننا بحاجة إلى مزيد من الوقت.

269
00:32:50,350 --> 00:32:51,350
كم من الوقت أكثر؟

270
00:32:51,730 --> 00:32:54,350
العثور على الأشخاص الذين يمكنني الوثوق بهم لتقديمهم
قد يستغرق بضعة أسابيع.

271
00:32:57,690 --> 00:32:58,690
ما هي خطته؟

272
00:32:58,870 --> 00:33:01,390
من المفترض أن يكون لديه طريق للدخول والخروج.
ينبغي أن يكون أكثر سلاسة.

273
00:33:01,930 --> 00:33:02,930
جاهز للفة.

274
00:33:03,090 --> 00:33:04,090
هل تثق به؟

275
00:33:06,220 --> 00:33:11,340
دعونا نكتشف ذلك، مرحباً،

276
00:33:13,040 --> 00:33:15,360
نعم هل يمكنك الترجمة؟

277
00:33:15,980 --> 00:33:16,980
بالتأكيد

278
00:33:37,060 --> 00:33:39,320
هذه عبارة اعتقدت أنني لن أسمعها أبدًا
في حياتي.

279
00:34:24,060 --> 00:34:25,739
سوف تكون خائفاً مني دائماً، أليس كذلك؟

280
00:34:29,760 --> 00:34:36,179
هذه هي المرة الأخيرة التي نرى فيها بعضنا البعض،
لذا...

281
00:34:36,179 --> 00:34:39,100
لا تجعلني أضحك مع gringos.

282
00:34:42,699 --> 00:34:44,080
أكثر قليلا مما كنت أعتقد أنه كان هناك.

283
00:34:45,699 --> 00:34:46,699
سوف يفزع بيتو.

284
00:34:47,699 --> 00:34:48,739
بيتو مذعور بالفعل.

285
00:34:49,719 --> 00:34:52,020
على الأقل الآن سوف يستثمر في
الأخ الحقيقي.

286
00:35:04,210 --> 00:35:05,610
مهلا،

287
00:35:23,970 --> 00:35:25,230
هل أنت مستعد؟

288
00:35:31,070 --> 00:35:32,730
نعم. هل أنت متأكد من هذا؟

289
00:35:33,410 --> 00:35:36,870
لقد قلت بالفعل أن إيفان هو واحد من
أفضل ما فعلناه. هل أنت متأكد من

290
00:35:36,870 --> 00:35:37,870
البقاء؟

291
00:35:38,070 --> 00:35:39,070
أنا لا أبقى.

292
00:35:39,270 --> 00:35:40,270
أنا انتهيت.

293
00:36:09,800 --> 00:36:10,800
سوف أفتقدك.

294
00:36:13,060 --> 00:36:19,400
وأنا أعلم أن هذا قد لا يبدو كثيرًا،
ولكن لقد مضى وقت طويل منذ أن قلت

295
00:36:19,400 --> 00:36:20,400
ذلك لأي شخص.

296
00:36:24,760 --> 00:36:30,980
وأنا حصلت لك هذا

297
00:36:30,980 --> 00:36:36,300
مسدس الصعق الكهربائي، فقط في حالة نسيانك
كل ما قلته لك.

298
00:36:46,350 --> 00:36:51,270
أنا لا أعطيك هذا لأنني
أريدك أن تحصل عليه.

299
00:36:54,310 --> 00:36:55,970
أنا أعطيك هذا لأنني أريد ذلك
العودة.

300
00:37:46,800 --> 00:37:48,840
يا يسوع، لقد اشتقت إليه للتو.

301
00:37:53,400 --> 00:37:55,200
مايك، مايك، مايك، مايك.

302
00:38:19,210 --> 00:38:20,210
ليس لهم أن يروا.

303
00:38:24,330 --> 00:38:26,770
قال فيليبي أن لديك حراسك الخاصين.

304
00:38:27,890 --> 00:38:31,710
كل ما يستطيع فعله هو أن يأخذك إلى الزنزانة.

305
00:38:32,830 --> 00:38:35,190
إذا حدث خطأ ما، فأنت وحدك.

306
00:38:37,490 --> 00:38:40,550
يبدو أنك تريد إقناعي بعدم القيام بذلك
افعلها.

307
00:38:41,190 --> 00:38:45,850
قلت أشياء كثيرة أنني أردت شخص ما
لإقناعي بعدم القيام بذلك.

308
00:38:48,460 --> 00:38:49,460
لذلك ربما نعم.

309
00:38:50,520 --> 00:38:52,460
هل ستكون هنا عندما أغادر؟

310
00:38:52,740 --> 00:38:55,480
لا أستطيع الرهان مع فيليبي بشأن ذلك
أنت، إذا لم أكن هنا.

311
00:38:56,460 --> 00:38:58,380
هل تريد أن تعرف أين وضعت
المال؟

312
00:38:59,400 --> 00:39:00,400
لا.

313
00:40:02,650 --> 00:40:04,230
سكوت، امسح هذا للخلف.

314
00:40:19,210 --> 00:40:20,490
حسنًا يا دكتور، تنفس، تنفس،
تنفس.

315
00:40:21,490 --> 00:40:22,510
هل يمكنك أن تتدخل في ذلك؟

316
00:40:48,560 --> 00:40:49,860
إنه يلاحق فراز.

317
00:40:51,000 --> 00:40:52,480
(فاراز)، أقفله.

318
00:40:52,980 --> 00:40:54,380
قفله الآن.